How to make your own shoes? – tutorial ///// Kako da sebi sami napravite cipele? – tutorial

Malo je falilo da bacim ove divne cipele… ///// I was about to throw these beautiful shoes away…

Zbog ovoga: ////  Because of this:

I onda sam na Internetu
videla da su neki ljudi svoje stare cipele prekrivali heklerajima. Hm?
Odlučih da probam i ja. Nemam šta da izgubim, ionako sam htela da ih
bacim.. Evo kratkog tutorijala kako sam ih “sredila”. Od materijala vam
je potrebno:
hekleraj
(neko platno od nekog punog materijala) – ovo vam treba ako vam boja hekleraja nije ista kao cipele
štipaljke
lepak za platno i četkica
makaze
čačkalica.
/////////////////////////
And
then I saw on Internet that some people were covering their old shoes
with doilies. Hm? I`ve decided to try that also. I didn`t have anything
to lose. I was planning to throw them anyway. Here`s a short tutorial of
how I “did” them. From the material you`ll need:
doilie
(some cloth form a thick material) – u will need this if the colour of the shoes isn`t the same as the doilie
clothespins
Mod podge
scissors
toothpick.
Pošto
bi komplikovano bilo da prekrijem celu cipelu odjednom, odlučila sam da
prvo prekrijem prednji deo: //////////////// Since it would be
complicated to cover the shoe all at once, I`ve decided to first cover
the front part:

 .. i onda deo sa strane… //// .. and then the part from the side…

Pričvrstite
štipaljkom platno uz prednji deo cipele, i premažite prednji deo
lepkom. //////// Fix the cloth to shoe with a clothespin, and put glue
to the front part of the shoe.

Makazama
isecite deo platna oko cipele i malo pričvrstite štipaljkama. ///////
Cut the rest of the cloth with scissors and fix the cloth to the shoe
with clothespins, so that it glue well.

Isto uradite i sa ostalim delovima cipele, pa ju potom premažite lepkom
još jednom. ////// You do the same with the rest part of the shoe, and
then put glue over it again.

Uradite isto sa heklerajem, samo što od njega jedan deo zalepite i za
unutrašnji deo cipele, kako se ne bi gulio i cepao dok hodate.
Pričvrstite štipaljkama. ////// Do the same with the doilie, but now
glue one part of it to the inner part of the shoe too, so that it
doesn`t cut or peel while you are walking. Fix it with clothespins.

Dok je cipela još mokra od lepka, čačkalicom je oblikujte pri krajevima,
naročito kod đona. ////// While the shoe is still wet from the glue,
shape it with a toothpick, especially at the sole.

Ostavite da odstoji preko noći… I kada se probudite, dobićete ovo:
///// Let it leave dry during the night, and, when you wake up, you will
get this:

Moje ime je Aleksandra. Ja sam majka i žena, psiholog i freelance pisac. Često mislim da nešto može bolje i lepše. Osim kada odlučim da uživam u trenutku baš onakvom kakav jeste. Jer, život je onakav kakvim ga mi napravimo!
Podeli ovaj postPin on PinterestShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

28 thoughts on “How to make your own shoes? – tutorial ///// Kako da sebi sami napravite cipele? – tutorial

    1. Hehehehe. I understood it right 🙂 To be honest, when you look close to them they are not that perfect, but shhhh.. Don`t tell anybody 🙂 Still they are my first!

  1. Aleksandra-

    These are lovely. I will never toss my old flats again, but rather use them as a work of art as you have done here! These remind me of those lacy Toms…but cuter.

    I'm featuring you this evening at Creative Juice and sharing at my Pinterest.

    Thanks for sharing last week!
    Nicolette

  2. Genijalno! Viđala sam nešto slično ranije ali ovo sa heklerajem mi je super. Imam jedne bele, dugo već hoću da ih "sredim" ali mi se ništa nije dopalo kao ovo. Samo još taj hekleraj da nabavim :))

  3. I love these! They turned out awesome 🙂 I've held on to an old pair of flats that I really wanted to cover up, but [for years!] haven't been sure how to! I really wanted to go with white canvas or something similar, but I'm afraid that won't work with mod podge…Maybe I'll find some white lace, I'm sure it'll be so cute! Thanks for the tutorial 🙂

Volela bih čuti tvoje mišljenje: